Seleziona la lingua arrow
Studio Legale Badrane

Chi Siamo

Badane

Bibliografia: l'Avv.Stab. Kaoutar Badrane, di origini marocchine dal 1988 in Italia, ha concluso i suoi studi in Legge, laureandosi in Giurisprudenza indirizzo Europeo e Transnazionale presso la Facoltà di Trento, con tesi sulla legislazione marocchina in materia di famiglia..

Dal 2010 è iscritta all’Ordine degli Avvocati di Bassano del Grappa (VI), dove ha aperto il suo Studio Legale, occupandosi principalmente di offrire consulenza ed assistenza giuridica in lingua araba ed italiana. Mentre dal 2014 è iscritta come Avvocato Stabilito presso l'Ordine degli Avvocati di Vicenza.

Dal 2010 è iscritta all’Ordine degli Avvocati di Bassano del Grappa (VI), dove ha aperto il suo Studio Legale, occupandosi principalmente di offrire consulenza ed assistenza giuridica in lingua araba ed italiana. Mentre dal 2014 è iscritta come Avvocato Stabilito presso l'Ordine degli Avvocati di Vicenza.

Dopo anni di studio e ricerca nel sistema giuridico marocchino, l'Avv.Stab. Kaoutar Badrane ha deciso di specializzarsi in nelle controversie che vedono coinvolti cittadini italiani in Marocco, fornendo loro assistenza giuridica nei vari rami del diritto marocchino, sopprattutto nella legislazione commerciale e civile.

Allo stesso tempo, offre tutela in diritto d'immigrazione e cittadinanza italiana agli stranieri che vivono in Italia (sia in lingua Araba che Francese).

Autrice del Libro: ”Il Codice di Famiglia in Marocco” edito da Libreria Universitaria, una guida giuridica nella quale l'Avvocato traduce e commenta per la prima volta oltre 400 articoli della “Moudawwana al Usra “ -diritto di famiglia marocchino-.

Quest’opera utilizzata da molti avvocati, giudici e notai che si trovano ad applicare in Italia il diritto di famiglia marocchino ai sensi della legge di diritto internazionale privato (218/95), ha avuto un riconoscimento dal Ministero di Giustizia e dal Ministero della Famiglia e Sviluppo marocchino.

Inoltre l'Avv.Stab. Kaoutar Badrane, quale presidente dell’associazione AGAMI (Associazione Giovani Avvocati Marocchini in Italia), promuove diversi incontri sul dialogo giuridico tra i due paesi, in Italia e in Marocco.

in Italia

Lo Studio Legale Badrane offre consulenza ed assistenza legale nei settori di diritto civile e commerciale.

DIRITTO CIVILE

  • Infortunistica stradale: richieste di risarcimento danni a persone e cose derivanti da incidenti stradali in Italia e in Marocco.
  • Diritto del Lavoro
    1. recupero del mancato pagamento dello stipendio e del Trattamento di Fine Rapporto (TFR).
    2. Procedura per l’ottenimento della pensione per gli anni di lavoro svolti in Italia.
  • Successioni/eredità
  • Diritto immigrazione: procedura di regolarizzazione del permesso di soggiorno, richiesta di asilo per gli cittadini stranieri.
  • Diritto di famiglia

DIRITTO COMMERCIALE

  • Recupero crediti in Italia e in Marocco avviando, se necessario, la relativa procedura giudiziaria.
  • Consulenza per la redazione di contatti commerciali internazionali in arabo e francese.
  • Consulenza ed assistenza legale alle aziende Italiane che vogliano operare in Marocco.

DIRITTO PENALE

Lo studio si occupa di diritto penale e processuale penale

DIRITTO IMMIGRAZIONE

  • Permesso di soggiorno / carta di soggiorno
  • Rinnovo permesso di soggiorno / ricongiungimento famigliare
  • Cittadinanza italiana
    Italia VELOCIZZARE L’OTTENIMENTO DELLA CITTADINANZA ITALIANA
    La cittadinanza Italiana si basa sul principio della discendenza per il quale è Italiano il figlio nato da padre Italiano e/o da madre Italiana.
    Ai cittadini stranieri, tuttavia, la cittadinanza può essere concessa in caso di:
    • Residenza in Italia (art. 9, legge 5 febbraio 1992, n. 91 e successive modifiche e integrazioni)
    • Matrimonio con cittadino italiano (art. 5, legge 5 febbraio 1992, n. 91 e successive modifiche e integrazioni).

    Lo Studio fornisce in lingua araba e francese, consulenza ed assistenza ai cittadini stranieri che vogliono ottenere la cittadinanza italiana.

    Dando assistenza sia nella documentazione da produrre inizialmente, che nella compilazione della stessa domanda.

    Offre assistenza legale anche a coloro che hanno già presentato la domanda di cittadinanza da oltre 2 anni e desiderano velocizzare il procedimento di concessione della Cittadinanza Italiana, senza aspettare troppi anni dalla richiesta.

    Si offre consulenza on line multilingue, su pratica Cittadinanza italiana per nascita/discendenza (Iure Sanguinis), per matrimonio o per residenza.

  • Decreti flussi / sanatoria
  • Visti per turismo ed altro
  • Assistenza per il rilascio di certificati dal comune, inps, procura, tribunale

in Marocco

Grazie ad una speciale collaborazione con i principali Ordini degli Avvocati marocchini, lo Studio Legale Badrane ha creato una rete di avvocati di fiducia presenti nelle principali città del Paese.

Inoltre, lo Studio gode di contatti diretti con il Ministero di Giustizia marocchino e Ministero dei Marocchini residenti all’estero (MRE), oltre alle autorità diplomatiche marocchine in Italia (Ambasciata e Consolati).

DIRITTO COMMERCIALE:

Marocco Lo Studio Legale Badrane offre alle aziende ed investitori italiani un pacchetto di servizi di consulenza che includano l'assistenza legale, tributaria, contabile, di diritto del lavoro in Marocco e più specificamente nei seguenti campi:

  • Diritto societario
  • Recupero crediti
  • Contenzioso civile, penale
  • Diritto della proprietà intellettuale
  • registrazione dei marchi e brevetti
  • Diritto doganale

In particolare, lo studio Legale Badrane, fornisce:

  • Informazioni di natura commerciale, fiscale, legale.
  • Ricerca di partners locali
  • Assistenza legale
  • StartUp di un’azienda in Marocco
In casi particolari, vi è la possibilità di offrire assistenza burocratica anche attraverso l’accompagnamento diretto in Marocco per la delocalizzazione della propria attività imprenditoriale.

LEGISLAZIONE SOCIETARIA IN MAROCCO

Le società commerciali in Marocco si distinguono in:

  • società di persone: società in nome collettivo, società in accomandita semplice, società in partecipazione;
  • società di capitali: società anonima (SA), società a responsabilità limitata (SARL), società in accomandita per azioni;
  • società a statuto particolare: società d'investimenti, società cooperative d'acquisto, società cooperative di consumo, società mutualistiche. La SARL é la forma societaria più diffusa.

    INCENTIVI AGLI INVESTIMENTI ESTERI

    Le imprese il cui programma di investimento riveste una certa importanza a causa del suo importo o dal numero di personale impiegato, i sensi dell’articolo 17 della legge quadro n.° 18

  • 95 che forma la Charte de l’investissement, possono beneficiare di specifici vantaggi nel quadro dei contratti da concludere con lo Stato.

    I beneficiari degli incentivi sono le imprese che:

    • investono un importo uguale o superiore a 200 milioni di Dhiram;
    • creano un numero di impiegati fissi uguale o superiore a 250;
    • sono costituite in una delle province o prefetture previste dal decreto n.° 2
    • 98
    • 520 del 30 giugno 1998;
    • assicurano un trasferimento tecnologico; contribuiscono alla tutela dell’ambiente.

    INCENTIVI FISCALI

    L’esonero totale riguarda le seguenti tasse e imposte:

    • prelievo fiscale sull’importazione: sono escluse le attrezzature ed i materiali importati;
    • IVA: sono escluse le attrezzature ed i materiali acquistati localmente o importati;
    • imposta sulle licenze: sono escluse le persone fisiche o giuridiche che esercitano un’attività industriale, commerciale o professionale in Marocco;
    • tassa urbana: sono escluse le costruzioni nuove o gli ampliamenti di quelle esistenti;
    • imposta sulle società o imposta generale sul reddito: sono escluse le imprese esportatrici per i primi 5 anni.

    Al fine di evitare la duplicazione dell'imposizione è stata firmata con una Convenzione bilaterale tra l’Italia e il Marocco, Convenzione del 7 giugno 1972, integrata dal "Protocol Additionnel", resa esecutiva in Italia con la legge n.° 504 del 5 agosto 1981.

  • DIRITTO DI FAMIGLIA:

    • Documentazione da produrre per matrimonio e divorzio secondo il diritto di famiglia marocchino.

      Lo Studio Legale Badrane fornisce consulenza legale ed assistenza in loco per le procedure di matrimonio e di divorzio in Marocco. In caso di matrimonio misto tra un’italiana/marocchino – marocchina/italiano si applica ai sensi della legge 218/95 il criterio di collegamento della cittadinanza dei coniugi.

      In Marocco non esiste la separazione ma solo il divorzio per cui i coniugi possono scegliere se divorziare secondo la legge marocchina (dai 60 gg se divorzio consensuale ai 6 mesi se giudiziale e in presenza di figli) o in Italia secondo la legge italiana.

      I coniugi possono chiedere al giudice italiano di applicare la legge marocchina e quindi chiedere di divorziare direttamente senza procedere prima alla separazione.

      PROCEDURA DI DIVORZIO DAVANTI AL CONSOLATO MAROCCHINO

      Compilando un apposito modulo sottoscritto da entrambi i coniugi, se presenti, indicando i nomi dei figli e il timbro del Consolato, questo non è un certificato di divorzio, ma serve solo al fine di avviare la procedura di divorzio presso i competenti Tribunali di famiglia in Marocco.

      Tale certificato ha una validità limitata a tre mesi dalla sua sottoscrizione e permette di divorziare definitivamente in Marocco.

      Poi una volta ottenuta la sentenza di divorzio in Marocco è possibile chiedere il riconoscimento della sentenza in Italia (senza ricorrere al giudice ma solo in comune) poiché ai sensi dell’ art. 64 legge 218/95 vi è il riconoscimento automatico della sentenza.

    • Procedura di divorzio in Marocco davanti al Tribunale.
    • Tutela minori.

    ESECUZIONE DI SENTENZE ITALIANE IN MAROCCO E VICEVERSA

    Lo Studio Legale Badrane, può chiedere il riconoscimento ed esecuzione di Sentenze di condanna italiane in Marocco e viceversa. Oltre all'esecuzione di decreti ingiuntivi di pagamento.

    Ovvero instaurare ex novo un procedimento civile o penale davanti al giudice marocchino.

    Ogni altra controversia che necessiti dell’intervento del giudice marocchino.

    Riconoscimenti

    • Riconoscimento del Ministero di Giustizia del 12 Settembre 2012
    • Riconoscimento del Ministero della Famiglia e Sviluppo 24 ottobre 2012

    Riconoscimento Riconoscimento

    Dove

    Studio Legale Badrane

    BASSANO DEL GRAPPA
    Via IV Armata, 44
    Bassano del grappa (VI)
    tel. 0424/513998
    fax. 0424/513998

    E-Mail: info@studiolegalebadrane.com

    Consulenza ONLINE

    l’AVV. Badrane offre i seguenti servizi anche a distanza:

    • TRADUZIONE GIURATA DI ATTI CON ASSEVERAZIONE E LEGALIZZAZIONE IN TRIBUNALE in lingua araba, francese, inglese.
    • PRESENTAZIONE DOMANDA DI CITTADINANZA ITALIANA ON LINE ( con possibilità di produrre nei Paesi di origine il Casellario Giudiziale ed atto di nascita richiesto dalla Prefettura).
    • CONSULENZA TELEFONICA, VIA SKYPE O FUORI STUDIO

    Tariffe

    Consulenza telefonica 100 euro +4% cassa forense
    Consulenza in studio 150 euro +4% cassa forense
    Consulenza fuori studio 200 euro +4% cassa forense

    E' disponibile il pagamento tramite Paypal

    Contatti